Zapadła cisza.
Wtedy Grant powiedział: „Tato, wiesz, że masz prawo za nami tęsknić, prawda?”
Colin przełknął ślinę.
“Ja wiem.”
„My też za tobą tęsknimy.”
Sophie dodała: „Poza tym, jeśli naprawdę chcesz poczuć się użyteczny, to mój zlew kuchenny znów wydaje ten dźwięk”.
Colin natychmiast wyprostował się.
„Jaki hałas?”
Uśmiechałem się całą drogę do domu.
Tego wieczoru Colin wziął poduszkę i ruszył w stronę pokoju gościnnego.
„Dokąd idziesz?”
„Mabel potrzebuje kolejnego karmienia około północy. Walter będzie po niej. Nie chcę cię budzić.”
Ten sam zwyczaj.
Ten sam błąd.
„Colin.”
Zatrzymał się.
„Zapytaj mnie.”
Na jego twarzy odmalowało się zrozumienie.
„Czy będzie ci przeszkadzać, jeśli zostawię ich na dole?”
“NIE.”
„A ustawić alarmy?”
“NIE.”
Zawahał się.
„I wracasz na górę między karmieniami?”
Wskazałem na jego poduszkę.
„To właśnie tam jest jego miejsce.”
O godzinie 4:00 rano zadzwonił jego budzik.
Colin usiadł.
Otworzyłem jedno oko.
Zatrzymał się na chwilę zanim wstał z łóżka.
Potem zapytał: „Chcesz zejść ze mną na dół?”
„Zrób kawę.”
Kilka minut później siedział w starym bujanym fotelu i karmił Mabel, a ja trzymałam Waltera.
Wyblakły, niebieski koc Granta rozciągnięty był na naszych kolanach.
Mabel pisnęła.
Colin uśmiechnął się do niej.
„Tata tu jest.”
Tym razem słowa mnie nie przestraszyły.
„Mabel to wciąż śmieszne imię” – powiedziałem.
„Ona już do tego doszła.”
„Od jednego dnia jest Mabel.”
“Dokładnie.”
Zaśmiałem się.
Przyjęliśmy Mabel i Waltera pod opiekę na 8 tygodni.
Kiedy w końcu nadszedł dzień adopcji, Colin stał przy transporterze przez prawie 10 minut bez ruchu.
„Nie sądzę, żebym mógł to zrobić” – przyznał.
“Ja wiem.”
Spojrzał na mnie.
„Naprawdę?”
„Colin, nadałeś im imiona po starszych krewnych przed wschodem słońca. Nigdy nie mieli szans.”
Jego twarz pojaśniała.
„Żeby mogli zostać?”
„Mogą zostać.”
Mabel i Walter nadal mieszkają z nami.
Grant nadal twierdzi, że ukradli mu koc.
Sophie od czasu do czasu wysyła Colinowi zdjęcia zepsutych sprzętów domowych, tylko po to, by dać mu pretekst do telefonu.
A w każdą sobotę Colin nadal pracuje jako wolontariusz w organizacji ratowniczej.
Ja też czasami chodzę.
Nie dlatego, że muszę.
Ponieważ teraz pyta.
Stary niebieski koc nie leży już nietknięty w szafie. Leży przy kominku, zazwyczaj pod dwoma rozpieszczonymi szarymi kotami o śmiesznych imionach.
Moja matka zrobiła go dziesiątki lat temu, aby ogrzać jedno małe życie.
Po tylu latach znowu znalazł się powód, dla którego był potrzebny.
Colin również.
CIĄG DALSZY NA NASTĘPNEJ STRONIE
